敬老の日カード作りCard for grandparents

今日は21日の敬老の日におじいちゃん、おばあちゃんに贈るメッセージカード製作をする予定でしたが、残念ながらお友達はだれも来ませんでしたのでした。皆さんは敬老の日や色々な記念日にカードを贈ったりしますか？日本人は子どもの時は作りますが大人になるとあまりカードを贈るということは無い様に思います。でも普段なかなか言えない感謝の気持ちを紙に書くことで伝わるならとてもすばらしいことだと思います。最近はメールで済んでしまう事もありますが、たまには自分の字で相手に気持ちを伝えるというのもいいのではないでしょうか。来週はお散歩ですが雨が降ったら教室で敬老の日カードを作りたいと思います。皆さんぜひ来てくださいね。待ってます。
In Japan, 21st of September is the day to Respect the Elder. As such, today's craft is to make a card for the grandparents. We planned to take a picture of the kid and mother and to paste it on the card and to decorate it with ribbons. Markers and crayons are prepared to write the message. Sad to say no one came. Next week, we will be taking a stroll to the nearby park and kids community center. We will gather at room 403 at 10 a.m. Do come and join us. If it is raining next week, then we will make the card for the grandparents.