お散歩 Stroll

今日はとてもいいお天気です、お散歩日和ですね。1歳のお友達と清水公園と戸室児童館に行ってきました。
お母さんは外国の方なので、児童館の利用の仕方や手続を教えて名札をもらい遊びました。最初はおかあさんの近くからはなれませんでしたがしばらくすると少しづつ1人でおもちゃを持ってきたり新しいお友達ともちょっとですが交流できたようです、同じ年頃のお友達を作るには公園や児童館はいい出会いの場になりますね。また遊びに行きたいと思います。次回は折り紙等でハロウィンの飾りを作りたいと思います。皆さんぜひ来てくださいね、お待ちしてます。


Nice autumn weather today. We took a stroll to the Shimizu Park and Tomuro Kids Community Center. As we walked, we could smell the fragrant olives, small orange flowers which is in bloom at the moment. Also persimons are ripe and in season. First we dropped by the Shimizu park and played for a while and progressed to the Tomuro Kids Community Center. There are lots of kids and toys at the Kids Community Center and everyone played together. An enjoyable day.　　Next week we will be making Halloween crafts. Come and join us.