清水公園でシャボン玉遊び Bubbles at Shimizu Park

朝タンポポの花をもらいました。韓国語では「ミンデレ」と教えてもらいました。発音が悪く彼女からは違うと何度も言われました。清水公園行くときも日本の名前の草と韓国の名前の草の言い比べしました。柿は韓国でも「かき」らしいです。落ち葉のいっぱいある公園で遊動木に上ったり、すぺり台を滑ったりしました。シャボン玉はうまくふけなかった子供も最後にふけるようになり、ビンに水を入れて最後は水遊びになりました。お天気が良かったので他所ぬれても乾いてほっとしました。来週は工作をします。お弁当を持ってきてください。

Nice autumn weather today. Sunny, cool and dry. A new friend from Indian joined us with her son. The kids had such a nice time at Shimizu park that we did not have time to proceed to the Tomuro Kids Community Center. Bubbles, slides, swings, climbing frames, running around the park, leaves picking are just a few of fun activities that the kids did. After coming back, lunch time and as usual story telling, songs and dancing in English. Join us next week at room 403. We will be making some autumn crafts.