Snowman

Weather is getting colder and colder. However, we are blessed with fine autumn weather today. For crafts today, using origami paper, we made a snowman. The snowman is pasted on to a black sheet of construction paper and using colored origami paper, we decorated the snowman by putting on scarf, hat, buttons, eyes, mouth, etc. Then using crayons, snow is drawn on. As usual, we have story telling in English. Next week, we will be making Christmas decorations. Do come and join us.

新聞で変身してみよう！Newspaper! Newspaper!

今日はとても寒い日ですね、お友達たちはきませんでしたお家の中でのんびりしてるのでしょう。ところで皆さんは新聞紙で遊んだりしますか？帽子にしたり、服にしたり、チラシでもいろいろ作れるんですよ。大きい紙で作ると子ども達にはちょうどいいサイズになります、親子で一緒に工作してみると楽しいかもしれません。うちの子供は小さい頃、新聞紙で作ったステッキと服で魔法使いに変身してました。ぜひお家でも試してみてください、おすすめですよ。来週は折り紙で雪だるまを作りたいと思います、折り紙を折ったり、切って貼ったりお子様達にも楽しめると思います、お待ちしてます。

During a cold rainy day and you are stuck at home, why not dig out some unwanted newspapers or advertisments and use it to play with your kids. Let the kids tear the newspapers or make balls out of it or throw the newspapers around. For today, we prepared wands made from papers and paper hats made out of newspapers. However sad to say, no one came. Next week, we will be making a snow man using origami paper and decorating it using crayons. Do come and join us.

秋の落ち葉製作 Autumn Crafts

今日は秋の製作をしました、最近は大分紅葉も進み山がいろんな色でとてもきれいですよね。そんなイメージで製作をしてみました。画用紙に木の幹をプリントした紙を貼って葉っぱは紙の葉っぱと、自分達の手を使いました。指にインクを付けてペタペタすれば不思議と木に紅葉した葉があらわれます、私も見本に作りましたが、子どもの手のほうが小さくてきれいに見えます。木の下に落ち葉も飾って素敵な秋のアートが完成しました、壁にかけれるように紐をつけたので家の中で紅葉が楽しめるのではないでしょうか、みなさんもお子様と一緒にぜひ作ってみてください。来週は新聞紙で遊びたいと思います、侮るなかれ新聞紙。大きな紙で帽子なんかも作ろうかなと思います、みなさんぜひ来てくださいねお待ちしてます。

Autumn is here. If you take a walk in the park, you will see fallen leaves and the leaves are all colored. For crafts today, we printed out a tree trunk and prepared different types of autumn leaves. Using a stamp pad, the kids first imprinted their tiny finger prints on the paper and made tiny leaves. Next, they pasted on the autumn leaves on the tree and also on the ground. Lastly, using markers and crayons to decorate it, the craft was completed. We strung a string through the top of the craft so that it can be hung and decorated at home. Next week, we will be playing with newspapers. Do come and join us.